====== Documentation, Manual ======

**The GRT documentation/manual** is available in different languages. This documentation is the same as the one shipped with GRT as internal help system and also as PDF file. The online documentation is always the newest of them all and updated to the published GRT versions.

  * **The different languages** have different maintainers and translators that voluntary update their work.
  * The **english** and **german** version is maintained exclusively by the GRT development team and always the reference/default.
  * The PDF files are compiled from the documentation and frequently updated.

^Original Documentation^^^^^
^  Language  ^  ISO  ^  Maintained by  ^Documentation  ^PDF (updated freqently)  ^
|  english  |  EN  |  GRT Dev-Team  |[[:en:doku:start|User-Manual & Documentation]]  |{{grt-manual-2021-09-29-en.pdf}}  |
|  german  |  DE  |  GRT Dev-Team  |[[:de:doku:start|Benutzerhandbuch & Dokumentation]]  |{{grt-manual-2021-09-29-de.pdf}}  |

^Translations by the community^^^^^^
^  Language  ^  ISO  ^  Maintained by  ^Documentation  ^PDF (updated freqently)  ^  Status  ^
|  french  |  FR  |  French Reloading Team  |[[:fr:doku:start|Manuel d'utilisation et documentation]]  |{{grt-manual-2021-09-29-fr.pdf}}  |  ready  |
|  russian  |  RU  |  Boris Trubachev, Yuriy  |[[:ru:doku:start|Руководство пользователя и документация]]  |{{grt-manual-2021-09-29-ru.pdf}}  |  ready  |
|  ukrainian  |  UK  |  Mykola Hryhoryan  |[[:uk:doku:start|Посібник користувача та Довідник]]  |{{grt-manual-2021-09-29-uk.pdf}}  |  ready  |

If you like to translate the User-Manual/Documentation to your preferred language, just write a message to any GRT team member. We will create you a copy of a manual as starting point, then you can edit that here on this site whenever you want.

  * [[guide-edit-manual|Guide for editing the documentation online on grtools.de]]

==== Plugin Documentations / Manual ====
  * [[en:plugin:grtlab:plugin-grtlab|GRTLab]]
  * [[en:plugin:grtrace:plugin-grtrace|GRTrace]]

==== Translating the GRT Program ====

For translating the GRT program, just use the built-in Translation-Tool from the Help menu.
  * See also from the FAQ: [[en:faq:faq-translation|How to translate the GRT program into another language]]